Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

an elaborate hoax

  • 1 elaborate

    1. i'læbəreit verb
    1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) desarrollar, elaborar
    2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) explicar detalladamente

    2. -rət adjective
    1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) complicado
    2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) detallado
    •
    - elaboration
    elaborate adj complicado / detallado / muy trabajado
    tr[ (adj) ɪ'læbərət; (vb) ɪ'læbəreɪt]
    1 (detailed, extensive) detallado,-a
    2 (ornate, intricate) muy trabajado,-a, esmerado,-a
    3 (complex, intricate) complicado,-a
    1 (work out in detail, refine) elaborar, desarrollar
    1 (discuss in detail) explicarse, explicar detalladamente; (expand) ampliar, dar más detalles, explicar con más detalles
    elaborate [i'læbə.reɪt] v, - rated ; - rating vt
    : elaborar, idear, desarrollar
    to elaborate on : ampliar, entrar en detalles
    elaborate [i'læbərət] adj
    1) detailed: detallado, minucioso, elaborado
    2) complicated: complicado, intrincado, elaborado
    ♦ elaborately adv
    adj.
    • complicado, -a adj.
    • detallado, -a adj.
    • elaborado, -a adj.
    • esmerado, -a adj.
    v.
    • elaborar v.

    I ɪ'læbərət
    adjective <decoration/design/hairstyle> complicado, intrincado, muy elaborado; < meal> de mucho trabajo; <plan/arrangements> minucioso, detallado

    in elaborate detail — con todo detalle, muy minuciosamente


    II
    1. ɪ'læbəreɪt
    transitive verb elaborar, idear

    2.
    vi dar* (más) detalles, entrar en detalles or explicaciones

    to elaborate ON o UPON something — ampliar* algo, explicar* algo en mayor detalle

    1.
    ADJ [ɪ'læbǝrɪt]
    [design, hairstyle, costume, ceremony] muy elaborado; [plan] detallado, muy elaborado; [architecture] con mucha ornamentación; [furniture] con muchos adornos, muy recargado; [equipment, network, preparations] complicado; [meal] muy complicado de hacer; [excuse] rebuscado
    2. VT
    [ɪ'læbǝreɪt]
    1) (=develop) [+ plan, theory] elaborar, desarrollar
    2) (=explain) [+ idea, point] explicar en detalle, desarrollar
    3.
    VI [ɪ'læbǝreɪt]

    would you care to elaborate? — ¿le importaría explicarlo de forma más detallada?

    * * *

    I [ɪ'læbərət]
    adjective <decoration/design/hairstyle> complicado, intrincado, muy elaborado; < meal> de mucho trabajo; <plan/arrangements> minucioso, detallado

    in elaborate detail — con todo detalle, muy minuciosamente


    II
    1. [ɪ'læbəreɪt]
    transitive verb elaborar, idear

    2.
    vi dar* (más) detalles, entrar en detalles or explicaciones

    to elaborate ON o UPON something — ampliar* algo, explicar* algo en mayor detalle

    English-spanish dictionary > elaborate

  • 2 elaborate

    1. adjective
    kompliziert; ausgefeilt [Stil]; durchorganisiert [Studium, Forschung]; kunstvoll [gearbeitet] [Arrangement, Verzierung, Kleidungsstück]; üppig [Menü]
    2. transitive verb
    weiter ausarbeiten; weiter ausführen [Arbeit, Plan, Thema]
    3. intransitive verb
    mehr ins Detail gehen

    could you elaborate [on that]? — könnten Sie das näher ausführen?

    * * *
    1. [i'læbəreit] verb
    1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) sorgfältig ausarbeiten
    2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) genau
    2. [-rət] adjective
    1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) kunstvoll
    2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) sorgfältig ausgearbeitet
    •
    - academic.ru/23594/elaborately">elaborately
    - elaboration
    * * *
    elabo·rate
    I. adj
    [ɪˈlæbərət, AM -ɚət]
    1. (not simple) design, pattern kompliziert, raffiniert; clothes, decorations kunstvoll [gearbeitet]; style of writing ausgefeilt; banquet aufwändig, üppig
    2. (very detailed) ausführlich, detailliert; plan ausgeklügelt; preparations sorgfältig
    II. vi
    [ɪˈlæbəreɪt, AM -ɚeɪt]
    ins Detail gehen
    ▪ to \elaborate on sth etw näher ausführen [o ausführlich behandeln], auf etw akk ausführlich eingehen
    * * *
    [I'lbərIt]
    1. adj
    1) (= complex, over-complex) machine, equipment, procedure, ritual, system, network kompliziert; (= sophisticated) ausgeklügelt; scheme groß angelegt; precautions, efforts, plans umfangreich; (= sophisticated) preparations ausführlich; cooking, ceremony, design aufwendig, aufwändig

    an elaborate hoax/plot — ein ausgeklügelter Schwindel/Plan

    2) (= lavish, ornate) costume, design, furniture, style kunstvoll
    2. vt
    [I'lbəreɪt]
    1) (= expand in words) statement, remark weiter ausführen

    to elaborate sth further — auf etw acc näher eingehen

    2) (= develop) system, plan, theory ausarbeiten; (= refine) verfeinern, ausfeilen
    3. vi
    [I'lbəreɪt]
    * * *
    A adj [ıˈlæbərıt]
    1. sorgfältig oder kunstvoll gearbeitet oder ausgeführt, (in allen Einzelheiten) vollendet (Ornament etc)
    2. (wohl) durchdacht, (sorgfältig) ausgearbeitet (Bericht etc)
    3. a) kunstvoll, kompliziert
    b) umständlich (Beschreibung etc)
    B v/t [-reıt]
    1. sorgfältig oder bis ins Einzelne ausarbeiten, vervollkommnen
    2. eine Theorie etc entwickeln
    3. (mühsam) herausarbeiten
    4. BIOL
    a) umbilden
    C v/i [-reıt] nähere Angaben machen:
    elaborate (up)on sich verbreiten über (akk), ausführlich behandeln (akk), näher eingehen auf (akk)
    * * *
    1. adjective
    kompliziert; ausgefeilt [Stil]; durchorganisiert [Studium, Forschung]; kunstvoll [gearbeitet] [Arrangement, Verzierung, Kleidungsstück]; üppig [Menü]
    2. transitive verb
    weiter ausarbeiten; weiter ausführen [Arbeit, Plan, Thema]
    3. intransitive verb

    could you elaborate [on that]? — könnten Sie das näher ausführen?

    * * *
    adj.
    ausarbeitend adj.
    kompliziert adj. v.
    ausarbeiten v.

    English-german dictionary > elaborate

См. также в других словарях:

  • hoax — Ⅰ. hoax UK US /həʊks/ verb [T] ► to deceive someone, especially by playing a trick on them: »A fake website was set up and a number of people were hoaxed. → See also SWINDLE(Cf. ↑swindle) Ⅱ. hoax UK US /həʊks/ noun [C] …   Financial and business terms

  • hoax — [həuks US houks] n [Date: 1700 1800; Origin: Probably from hocus; HOCUS POCUS] 1.) a false warning about something dangerous ▪ a bomb hoax ▪ hoax calls (=telephone calls giving false information) to the police 2.) an attempt to make people… …   Dictionary of contemporary English

  • hoax — noun ADJECTIVE ▪ elaborate ▪ It turned out to be an elaborate hoax. ▪ cruel ▪ He described the deception as a cruel hoax. ▪ bomb (BrE) …   Collocations dictionary

  • hoax — 1 noun (C) 1 a false warning about something dangerous or bad: a bomb hoax | hoax call (=a telephone call that gives false information) 2 an attempt to make people believe something that is not true: The Hitler Diaries were an elaborate hoax. 2… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Hoax — A hoax is a deliberate attempt to dupe, deceive or trick an audience into believing, or accepting, that something is real, when in fact it is not; or that something is true, when in fact it is false. In an instance of a hoax, an object, or event …   Wikipedia

  • elaborate — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ further ▪ This point will be elaborated further in the next chapter. ▪ at length ▪ briefly ▪ Let me briefly elaborate on this …   Collocations dictionary

  • Mosman bomb hoax — The Mosman bomb hoax took place in the Sydney suburb of Mosman, New South Wales, Australia on 3 August 2011. An apparent collar bomb was placed around the neck of 18 year old schoolgirl Madeleine Pulver[1] by a balaclava clad home intruder.[2]… …   Wikipedia

  • Morristown UFO hoax — 5 unidentified red lights over the skies of Morristown, NJ The Morristown UFO hoax, also known as The Great UFO Hoax of 2009, [1][2] was originally thought to be an unidentified aeria …   Wikipedia

  • 2009 Latvian meteorite hoax — The 2009 Latvian meteorite hoax was a publicity stunt in which Swedish based telecommunications company Tele2 staged an apparent meteorite landing which was later revealed to be fake. Contents 1 The Meteorite incident 2 Investigation 3 …   Wikipedia

  • The Great Time Machine Hoax — Infobox Book | name = The Great Time Machine Hoax title orig = translator = image caption = first edition of The Great Time Machine Hoax author = Keith Laumer illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre …   Wikipedia

  • Apollo hoax in popular culture — This article provides references to the alleged Apollo Moon Landing hoax theories in popular culture and parody. In print* President Clinton in his 2004 autobiography, My Life , states (on page 156): Just a month before, Apollo 11 astronauts Buzz …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»